عنصرالمعالي كيكاوس بن اسكندر ( تعريب : نشأت / عبد المجيد )

32

كتاب النصيحة ( قابوس نامه )

( الرزق بالجد لا بالكد ) . وإذا أردت أن تكون راضيا عن الله عز وجل من أجل الرزق ؛ فانظر في الصباح إلى من يكون حاله أسوأ من حالك لترضى دائما عن الله عز وجل . وإذا كنت فقيرا في المال فاجتهد في أن تكون غنيا بالعقل ، لأن العقل من الغنى ؛ إذ يمكن تدبير المال بالعقل ، ولا يمكن تكوين العقل من المال ، والجاهل يفلس سريعا من المال ، ومال العاقل لا يستطيع اللص أن يسرقه « 1 » ، ولا يستطيع الماء والنار أن يهلكاه . فإذا كان لك العقل ، فتعلم الفضل ؛ لأن العقل بغير الفضل كرجل بغير ثياب ، وشخص بغير صورة ، وجسد بغير روح ، وقد قيل : ( الأدب صورة العقل ) .

--> ( 1 ) لعل المقصود هنا بمال العاقل عقله وفضله كما يبدو من المفاضلة بين المال والعقل .